'Mmasciate d''o sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Chest'è na lista 'e tutt' 'e mmasciate 'e sistema ca se ponno ascià dint' 'o namespace 'e MediaWiki.
Pe' piacere vedite Lucalizzazione 'e MediaWiki e translatewiki.net si vulite cuntribbuì â lucalizzaziona generica 'e MediaWiki.
| Nomme | Mmasciata 'e testo predefinita |
|---|---|
| Testo 'e mo | |
| action-override-export-depth (chiàcchiera) (Traduce) | esportare pagine che includono pagine collegate fino ad una profondità di 5 |
| action-pagelang (chiàcchiera) (Traduce) | càgna 'a lengua d' 'a paggena |
| action-patrol (chiàcchiera) (Traduce) | nzegna 'e cagnamiente 'e l'ati utente comme cuntrullate |
| action-patrolmarks (chiàcchiera) (Traduce) | visualizzare i segni di verifica delle ultime modifiche |
| action-protect (chiàcchiera) (Traduce) | cagna 'e livelle 'e prutezione pe' sta paggena |
| action-purge (chiàcchiera) (Traduce) | agghiuorna sta paggena |
| action-read (chiàcchiera) (Traduce) | lieggere sta paggena |
| action-renameuser (chiàcchiera) (Traduce) | rinominare gli utenti |
| action-renameuser-global (chiàcchiera) (Traduce) | rename global users |
| action-replacetext (chiàcchiera) (Traduce) | eseguire sostituzioni di testo in tutto il sito |
| action-reupload (chiàcchiera) (Traduce) | sovrascrive stu file esistente |
| action-reupload-own (chiàcchiera) (Traduce) | sovrascrivere file esistenti caricati da qualcuno |
| action-reupload-shared (chiàcchiera) (Traduce) | sovrascrive stu file prisente dint'a ll'archivio condiviso |
| action-rollback (chiàcchiera) (Traduce) | Sfàje ampresso 'e cagnamiente 'e ll'urdem'utente ca cagnaje na paggena particulare |
| action-sendemail (chiàcchiera) (Traduce) | manna e-mail |
| action-siteadmin (chiàcchiera) (Traduce) | blocca o sblocca 'o database |
| action-skipcaptcha (chiàcchiera) (Traduce) | perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA |
| action-suppressionlog (chiàcchiera) (Traduce) | vide stu riggistro privato |
| action-suppressredirect (chiàcchiera) (Traduce) | non creare reindirizzamenti da pagine sorgente quando si spostano le pagine |
| action-suppressrevision (chiàcchiera) (Traduce) | rivedé e arripiglià 'e cagnamiente annascunnute |
| action-unblockself (chiàcchiera) (Traduce) | sbloccare sé stessi |
| action-undelete (chiàcchiera) (Traduce) | arripiglia chesta paggena |
| action-unwatchedpages (chiàcchiera) (Traduce) | vide l'elenco 'e pagene nun cuntrullate |
| action-upload (chiàcchiera) (Traduce) | carreca stu file |
| action-upload_by_url (chiàcchiera) (Traduce) | carreca stu file 'a n'indirizzo URL |
| action-userrights (chiàcchiera) (Traduce) | cagna 'e deritte 'e ll'utente |
| action-userrights-interwiki (chiàcchiera) (Traduce) | cagna 'e deritte 'e ll'utente int'a l'ati wiki |
| action-viewmyprivateinfo (chiàcchiera) (Traduce) | vide 'e date perzunale |
| action-viewmywatchlist (chiàcchiera) (Traduce) | vide l'elenco 'e cuntrollo proprio |
| action-viewsuppressed (chiàcchiera) (Traduce) | vedere versioni nascoste a qualsiasi utente |
| actioncomplete (chiàcchiera) (Traduce) | Azzione fernuta |
| actionfailed (chiàcchiera) (Traduce) | Aziona sfalluta |
| actions (chiàcchiera) (Traduce) | Azione |
| actionthrottled (chiàcchiera) (Traduce) | Azione ritardata |
| actionthrottledtext (chiàcchiera) (Traduce) | Comme mesùra anti-abuse, site lemmetato 'a ffà st'azione troppe vote dint'a nu curto spazio 'e tiempo, e mo stu lèmmeto l'avite superato. Pe piacere pruvate n'ata vota dint'a quacche minuto. |
| activeusers (chiàcchiera) (Traduce) | Lista d'utente attive |
| activeusers-count (chiàcchiera) (Traduce) | $1 {{PLURAL:$1|cagnamiento|cagnamiente}} int'a l'urdeme {{PLURAL:$3|ghiuorne}} |
| activeusers-excludegroups (chiàcchiera) (Traduce) | Nun fa verè ll'utenti che stanno int'ê gruppi: |
| activeusers-from (chiàcchiera) (Traduce) | Fà vedè l'utente partenno 'a: |
| activeusers-groups (chiàcchiera) (Traduce) | Fa verè l'utenti ca stanno int'ê gruppi: |
| activeusers-intro (chiàcchiera) (Traduce) | Chest'è n'elenco d'utente c'hanno fatto cierti tipe d'attività nfin'a $1 {{PLURAL:$1|juorno|ghiuorne}} fa. |
| activeusers-noresult (chiàcchiera) (Traduce) | Nisciun'utente truvato. |
| activeusers-submit (chiàcchiera) (Traduce) | Mmusta cunte attive |
| activeusers-summary (chiàcchiera) (Traduce) | |
| addedwatchexpiry-options-label (chiàcchiera) (Traduce) | Periodo di tempo nella lista di osservati speciali: |
| addedwatchexpiryhours (chiàcchiera) (Traduce) | "[[:$1]]" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] per poche ore. |
| addedwatchexpiryhours-talk (chiàcchiera) (Traduce) | "[[:$1]]" e la pagina ad essa collegata sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] per qualche ora. |
| addedwatchexpirytext (chiàcchiera) (Traduce) | "[[:$1]]" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] per $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (chiàcchiera) (Traduce) | "[[:$1]]" e la pagina ad essa collegata sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] per $2. |
| addedwatchindefinitelytext (chiàcchiera) (Traduce) | "[[:$1]]" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] a tempo indefinito. |