'Mmasciate d''o sistema

Chest'è na lista 'e tutt' 'e mmasciate 'e sistema ca se ponno ascià dint' 'o namespace 'e MediaWiki. Pe' piacere vedite Lucalizzazione 'e MediaWiki e translatewiki.net si vulite cuntribbuì â lucalizzaziona generica 'e MediaWiki.Primma paggenaPaggena 'e primmaPaggena appriessoUrdema paggena

Nomme	Mmasciata 'e testo predefinita
	Testo 'e mo
accesskey-n-randompage (chiàcchiera) (Traduce)	x
accesskey-n-recentchanges (chiàcchiera) (Traduce)	r
accesskey-p-logo (chiàcchiera) (Traduce)
accesskey-preferences-save (chiàcchiera) (Traduce)	s
accesskey-preview (chiàcchiera) (Traduce)	p
accesskey-pt-anoncontribs (chiàcchiera) (Traduce)	y
accesskey-pt-anontalk (chiàcchiera) (Traduce)	n
accesskey-pt-anonuserpage (chiàcchiera) (Traduce)	.
accesskey-pt-createaccount (chiàcchiera) (Traduce)
accesskey-pt-login (chiàcchiera) (Traduce)	o
accesskey-pt-login-private (chiàcchiera) (Traduce)	o
accesskey-pt-logout (chiàcchiera) (Traduce)
accesskey-pt-mycontris (chiàcchiera) (Traduce)	y
accesskey-pt-mytalk (chiàcchiera) (Traduce)	n
accesskey-pt-preferences (chiàcchiera) (Traduce)
accesskey-pt-userpage (chiàcchiera) (Traduce)	.
accesskey-pt-watchlist (chiàcchiera) (Traduce)	l
accesskey-publish (chiàcchiera) (Traduce)	s
accesskey-save (chiàcchiera) (Traduce)	s
accesskey-search (chiàcchiera) (Traduce)	f
accesskey-search-fulltext (chiàcchiera) (Traduce)
accesskey-search-go (chiàcchiera) (Traduce)
accesskey-summary (chiàcchiera) (Traduce)	b
accesskey-t-contributions (chiàcchiera) (Traduce)
accesskey-t-emailuser (chiàcchiera) (Traduce)
accesskey-t-info (chiàcchiera) (Traduce)
accesskey-t-permalink (chiàcchiera) (Traduce)
accesskey-t-print (chiàcchiera) (Traduce)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (chiàcchiera) (Traduce)	k
accesskey-t-specialpages (chiàcchiera) (Traduce)	q
accesskey-t-upload (chiàcchiera) (Traduce)	u
accesskey-t-whatlinkshere (chiàcchiera) (Traduce)	j
accesskey-upload (chiàcchiera) (Traduce)	s
accesskey-userrights-set (chiàcchiera) (Traduce)	s
accesskey-watch (chiàcchiera) (Traduce)	w
accesskey-watchlist-expiry (chiàcchiera) (Traduce)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (chiàcchiera) (Traduce)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (chiàcchiera) (Traduce)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (chiàcchiera) (Traduce)	)
accmailtext (chiàcchiera) (Traduce)	'Na password gennerata casualmente ppe [[User talk:$1|$1]] è stata mannata a $2. Chista password può essere càgnata dint'â paggena ppe ''[[Special:ChangePassword|càgna 'a password]]'' subbeto doppo l'acciesso.
accmailtitle (chiàcchiera) (Traduce)	'O password è stato mannato.
accountcreated (chiàcchiera) (Traduce)	Cunto criato
accountcreatedtext (chiàcchiera) (Traduce)	È stata criata n'utenza pe' [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|mmasciata]]).
acct_creation_throttle_hit (chiàcchiera) (Traduce)	'E vvisite a sta wiki ausanno l'IP tuoja se so' mise a crià {{PLURAL:$1|1 registrazzione|$1 registrazzione}} int'a ll'urdeme juorne ($2), chesto fosse 'o massimo premmesso pe' stu periodo 'e tiempo. Perciò, ll'utente ca ausano chisto innerezzo IP nun se ponno riggistrà mo.
action-apihighlimits (chiàcchiera) (Traduce)	usare limiti più alti per le interrogazioni API
action-applychangetags (chiàcchiera) (Traduce)	appreca tag pe' tramente ca se fanno 'e cagnamiente vuoste
action-autoconfirmed (chiàcchiera) (Traduce)	non essere soggetto al limite di azioni per IP
action-autocreateaccount (chiàcchiera) (Traduce)	automaticamente crèa stu cunto utente 'e fore
action-autopatrol (chiàcchiera) (Traduce)	nzignà 'e proprie cagnamiente comme cuntrullate
action-bigdelete (chiàcchiera) (Traduce)	cancellare pagine con cronologie lunghe

Primma paggenaPaggena 'e primmaPaggena appriessoUrdema paggena