'Mmasciate d''o sistema

Chest'è na lista 'e tutt' 'e mmasciate 'e sistema ca se ponno ascià dint' 'o namespace 'e MediaWiki. Pe' piacere vedite Lucalizzazione 'e MediaWiki e translatewiki.net si vulite cuntribbuì â lucalizzaziona generica 'e MediaWiki.Primma paggenaPaggena 'e primmaPaggena appriessoUrdema paggena

Nomme	Mmasciata 'e testo predefinita
	Testo 'e mo
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (chiàcchiera) (Traduce)	Paggene 'e disambiguaziona
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (chiàcchiera) (Traduce)	'A paggena esiste già
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (chiàcchiera) (Traduce)	Cullegamiente esterne
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (chiàcchiera) (Traduce)	Titolo invalido
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (chiàcchiera) (Traduce)	'A paggena nun esiste
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (chiàcchiera) (Traduce)	Titolo 'e paggena o URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (chiàcchiera) (Traduce)	Testo a mmustà:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (chiàcchiera) (Traduce)	Testo a mmustà
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (chiàcchiera) (Traduce)	L'URL c'avite specificato pare ca fuje fatta pe' ne fà nu link a n'ata paggena wiki. Vulite fà nu link interno?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (chiàcchiera) (Traduce)	Cullegamiente esterne
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (chiàcchiera) (Traduce)	Cullegamiente nterne
wikieditor-toolbar-tool-link-title (chiàcchiera) (Traduce)	Nzèrta nu cullegamento
wikieditor-toolbar-tool-newline (chiàcchiera) (Traduce)	Linea nova
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (chiàcchiera) (Traduce)	Nun fà furmattaziona wiki
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (chiàcchiera) (Traduce)	Azzeccà 'o testo nun-furmattato ccà
wikieditor-toolbar-tool-olist (chiàcchiera) (Traduce)	Lista nummerata
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (chiàcchiera) (Traduce)	Elemento 'elenco nummerato
wikieditor-toolbar-tool-redirect (chiàcchiera) (Traduce)	Redirezione
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (chiàcchiera) (Traduce)	Nomme d' 'a paggena 'e destinazione
wikieditor-toolbar-tool-replace (chiàcchiera) (Traduce)	Trova e sostituisce
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (chiàcchiera) (Traduce)	Ascia chillo aroppo
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (chiàcchiera) (Traduce)	Sostituisce
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (chiàcchiera) (Traduce)	Sostituisce tutte
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (chiàcchiera) (Traduce)	Maiuscole/minuscole
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (chiàcchiera) (Traduce)	Chiure
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (chiàcchiera) (Traduce)	Nun avite miso niente pe' ffà ricerche.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (chiàcchiera) (Traduce)	L'espressione regolare c'avite miso nun è valida: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (chiàcchiera) (Traduce)	'A ricerca vosta nun s'accucchiàje nisciuno risultato azzeccato.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (chiàcchiera) (Traduce)	Tratta 'a stringa 'e ricerca comm'a n'espressione revolare
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (chiàcchiera) (Traduce)	Sostituisce cu:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (chiàcchiera) (Traduce)	Ascia:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (chiàcchiera) (Traduce)	$1 {{PLURAL:$1|sostituzione fatta|sostituziune fatte}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (chiàcchiera) (Traduce)	Trova e sostituisce
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (chiàcchiera) (Traduce)	Corrispondenza con la parola intera
wikieditor-toolbar-tool-signature (chiàcchiera) (Traduce)	Firma cu data e ora
wikieditor-toolbar-tool-small (chiàcchiera) (Traduce)	Piccerillo
wikieditor-toolbar-tool-small-example (chiàcchiera) (Traduce)	Testo piccerillo
wikieditor-toolbar-tool-subscript (chiàcchiera) (Traduce)	Pere
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (chiàcchiera) (Traduce)	Testo 'e pere
wikieditor-toolbar-tool-superscript (chiàcchiera) (Traduce)	Sovrascritto
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (chiàcchiera) (Traduce)	Testo 'n sovrascritto
wikieditor-toolbar-tool-table (chiàcchiera) (Traduce)	Tabbella
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (chiàcchiera) (Traduce)	Scancella
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (chiàcchiera) (Traduce)	Culonne
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (chiàcchiera) (Traduce)	Azzecca na riga 'e testata
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (chiàcchiera) (Traduce)	Righe
wikieditor-toolbar-tool-table-example (chiàcchiera) (Traduce)	Esempio
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (chiàcchiera) (Traduce)	Testo della didascalia
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (chiàcchiera) (Traduce)	Testo d' 'a cella
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (chiàcchiera) (Traduce)	Testo d' 'a cap' 'e paggena (testata)

Primma paggenaPaggena 'e primmaPaggena appriessoUrdema paggena