'Mmasciate d''o sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Chest'è na lista 'e tutt' 'e mmasciate 'e sistema ca se ponno ascià dint' 'o namespace 'e MediaWiki.
Pe' piacere vedite Lucalizzazione 'e MediaWiki e translatewiki.net si vulite cuntribbuì â lucalizzaziona generica 'e MediaWiki.
| Nomme | Mmasciata 'e testo predefinita |
|---|---|
| Testo 'e mo | |
| addedwatchexpirytext (chiàcchiera) (Traduce) | "[[:$1]]" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] per $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (chiàcchiera) (Traduce) | "[[:$1]]" e la pagina ad essa collegata sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] per $2. |
| addedwatchindefinitelytext (chiàcchiera) (Traduce) | "[[:$1]]" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] a tempo indefinito. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (chiàcchiera) (Traduce) | "[[:$1]]" e la pagina ad essa collegata sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] a tempo indefinito. |
| addedwatchtext (chiàcchiera) (Traduce) | 'A paggena "[[:$1]]" e 'a paggena 'e chiacchiera è stata azzeccata dint'a l'elenco 'e [[Special:Watchlist|paggene cuntrullate]]. |
| addedwatchtext-short (chiàcchiera) (Traduce) | Chista paggena "$1" è stata azzeccata a l'elenco 'e paggene cuntrullate. |
| addedwatchtext-talk (chiàcchiera) (Traduce) | "[[:$1]]" e 'a paggena 'e chiacchiera suòccia è stata azzeccata dint'a l'elenco 'e [[Special:Watchlist|paggene cuntrullate]] vuosto. |
| addsection (chiàcchiera) (Traduce) | + |
| addsection-editintro (chiàcchiera) (Traduce) | |
| addsection-preload (chiàcchiera) (Traduce) | |
| addwatch (chiàcchiera) (Traduce) | Miette dint' 'a l'elenco 'e paggene cuntrullate |
| ago (chiàcchiera) (Traduce) | $1 fà |
| all-logs-page (chiàcchiera) (Traduce) | Archivie pubbleche princepale |
| allarticles (chiàcchiera) (Traduce) | Tutte 'e ppaggene |
| allinnamespace (chiàcchiera) (Traduce) | Tutt' 'e ppaggene d''o namespace $1 |
| alllogstext (chiàcchiera) (Traduce) | Visualizzazione mmescata 'e tutte 'e riggistre a disposizione ncopp'a {{SITENAME}}. Putite restringere 'a vista a sicondo 'o tipo 'e riggistro, 'o nomme utente (sensibbele a 'e maiuscole), o 'e paggene coinvolte (pure chiste songo sensibbele a 'e maiuscole). |
| allmessages (chiàcchiera) (Traduce) | 'Mmasciate d''o sistema |
| allmessages-filter (chiàcchiera) (Traduce) | Filtra cu nu stato personalizzate: |
| allmessages-filter-all (chiàcchiera) (Traduce) | Tutto |
| allmessages-filter-legend (chiàcchiera) (Traduce) | Filtro |
| allmessages-filter-modified (chiàcchiera) (Traduce) | Cagnate |
| allmessages-filter-submit (chiàcchiera) (Traduce) | Vàje |
| allmessages-filter-translate (chiàcchiera) (Traduce) | Traduce |
| allmessages-filter-unmodified (chiàcchiera) (Traduce) | Senza cagnamiente |
| allmessages-language (chiàcchiera) (Traduce) | Lengua: |
| allmessages-not-supported-database (chiàcchiera) (Traduce) | Sta paggena nun se può ausà pecché 'a funziona <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> è stata stutata. |
| allmessages-prefix (chiàcchiera) (Traduce) | Filtra pe' prefisso: |
| allmessages-unknown-language (chiàcchiera) (Traduce) | Il codice linguistico <code>$1</code> è sconosciuto. |
| allmessagescurrent (chiàcchiera) (Traduce) | Testo 'e mo |
| allmessagesdefault (chiàcchiera) (Traduce) | Mmasciata 'e testo predefinita |
| allmessagesname (chiàcchiera) (Traduce) | Nomme |
| allmessagestext (chiàcchiera) (Traduce) | Chest'è na lista 'e tutt' 'e mmasciate 'e sistema ca se ponno ascià dint' 'o namespace 'e MediaWiki. Pe' piacere vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Lucalizzazione 'e MediaWiki] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] si vulite cuntribbuì â lucalizzaziona generica 'e MediaWiki. |
| allowemail (chiàcchiera) (Traduce) | Abbìa 'a ricezione 'e mmasciate mannate 'a l'ati utente |
| allpages (chiàcchiera) (Traduce) | Tutte 'e ppaggene |
| allpages-bad-ns (chiàcchiera) (Traduce) | {{SITENAME}} nun ce tene 'o namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (chiàcchiera) (Traduce) | Annascunne redirect |
| allpages-summary (chiàcchiera) (Traduce) | |
| allpagesbadtitle (chiàcchiera) (Traduce) | 'O titolo d' 'a paggena richiesta è invalido o pure nun è linkato buono a 'o titolo inter-lengua o inter-wiki. Putesse pure tené uno o cchiù carattere ca nun se ponno usà dint'e titule. |
| allpagesfrom (chiàcchiera) (Traduce) | Fà vedè 'e paggene partenno 'a: |
| allpagesprefix (chiàcchiera) (Traduce) | Fà vedè 'e paggene cu 'o prefisso: |
| allpagessubmit (chiàcchiera) (Traduce) | Vaje |
| allpagesto (chiàcchiera) (Traduce) | Fà vedè 'e paggene ca fernisceno 'o: |
| alreadyrolled (chiàcchiera) (Traduce) | Nun se può turna arreto a l'urdemo cagnamiento [[:$1]] 'a [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Chiacchiera]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); cocch'ato ha cagnato o annullato 'a paggena già. L'urdemo cangamiento d' 'a paggena fuje 'a [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Chiacchiera]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (chiàcchiera) (Traduce) | Paggene cchiù viecchie |
| ancientpages-summary (chiàcchiera) (Traduce) | |
| and (chiàcchiera) (Traduce) | e |
| anoncontribs (chiàcchiera) (Traduce) | Cuntribbute |
| anoneditwarning (chiàcchiera) (Traduce) | '''Attenzione:''' Nun avite fatto l'acciesso. 'A cronologgia d' 'a vosta sarrà visibbele pubbrecamente si facite cocche cagnamiento. Si <strong>[$1 tràse]</strong> o <strong>[$2 crìe nu cunto]</strong>, 'e cagnamiente vuoste ve sarranno attribbuite a vvuje, nzieme a n'ati migliuramente. |
| anonnotice (chiàcchiera) (Traduce) | - |
| anononlyblock (chiàcchiera) (Traduce) | sulamente l'anonime |